Go back to South Africa … come back to Taiwan

TUESDAY, 6 MAY 2003

Leave Taiwan on 4 September 2003. By October I’m in Bronkhorstspruit – in a cheap apartment. By March 2004, I’m back in Taiwan.

MONDAY, 12 MAY 2003

Why do I want to go back to South Africa? Because I’m tired, and for the sake of my struggle I need to struggle there for a while.

* * *

I don’t want all my convictions and faith in myself to be just what it is because it’s plugged into my Taiwan experience. [Thinking of myself as an electrical appliance, and my Taiwan experience as the source of electricity. I can therefore only exist as this person because of the power of this one source.] But what happens if these things are not plugged into some reality – either Taiwan, or verifiable success as a writer, or money, or something else? The person experiences a traumatic conflict between his internal reality (belief in himself) and external reality (how others view him). This leads to alienation of the person from his environment, and possibly anti-social behaviour, which can lead to the Psychological Wellness Police “arresting” the person and restricting his movement and actions to an institution, and more specifically to a room to which only they have the keys.

* * *

It is therefore of the utmost importance to connect my internal reality to an external reality that can be seen and acknowledged by others, and which can then, at least to a sufficient minimum degree, confirm my internal reality.

* * *

Rewind … tired? Yes, tired of not sharing my life with my family. And tired of being a stranger in a strange place. But I want to come back? Yes, when I’m ready to pay the price again.

______________________

Taiwan: A brief overview

SUNDAY, 11 MAY 2003

All the material in this book (with the exception of a few paragraphs) date from the Taiwan period of my life. It is important to mention that this book is not about Taiwan; that certain themes saw further development in this environment, and others emerged, is indeed important. A few pages on this specific environment would therefore not be inappropriate.

Geography

Taiwan is approximately 160 kilometres from Mainland China. It lies on the western edge of the so-called “Ring of Fire” – a path around the Pacific Ocean that terrorises populations with earthquakes and volcanoes. No surprise then that Taiwan is mountainous, with some of the highest peaks in Northeast Asia.

A subtropical location means Taiwan enjoys long, hot, and humid summers and short, cool winters. Summers are characterised by heavy monsoon rains, with every now and then a typhoon that storms in from the Philippines or from out in the Pacific Ocean.

As could be expected of a subtropical island, greenery abounds. Apparently, there are also bears and several different types of deer to be seen in the mountainous areas, and if the writer could make it past the neighbourhood convenience store over the weekends, he would surely confirm this.

History

According to the Lonely Planet, humans have called Taiwan home for more than 10,000 years. The first inhabitants, who shared a genetic heritage with people in the neighbouring Philippines, migrated from other islands in the area. By the time the first Chinese people arrived, two aboriginal groups co-existed on the island – tribes who lived on the plains, with other tribes mostly keeping to the mountains.

From the fifteenth century onward, Chinese immigrants arrived in larger numbers. Because most of them hailed from the Fujian Province in China, the mother tongue of most Taiwanese people today sounds similar to the Fujian dialect of Chinese (although Mandarin is the official language of Taiwan).

In the year 1517 the Portuguese took a look around and called the place Ilha Formosa, which translates as “Beautiful Island.” (It was the Chinese who gave Taiwan her current name: Bay of Terraces.) The Dutch dropped anchor in 1624, and they enjoyed some good bear and deer hunting until a Ming loyalist called Zheng Chenggong chased them away in 1661. Because the Qing dynasty had been filling the throne in Beijing at the time, they took charge of the island in 1682. For the next two hundred years large scale immigration took place of the people whose language is similar to that of modern-day Taiwanese.[1]

The next big event in Taiwanese history occurred in 1895. Taiwan was one of the prizes that landed in the lap of the Japanese emperor after a victorious war against China. As part of the growing Japanese empire for the next half century, Taiwan saw a complete overhaul of its infrastructure and industry. By the time Japan lost the Second World War, affairs in China had changed to such a degree that Taiwan’s history was on the verge of another dramatic transformation.

The moment the Japanese pulled out of China, the civil war between the communists and Chiang Kai-shek’s government entered its last, and bloodiest phase. At the start of 1949, Chiang realised his days in the motherland have been counted. He decided to gather on a fleet of ships the cultural treasures of the National Palace Museum, all the money he could lay his hands on in China’s national bank, about a million and a half supporters and 600,000 Nationalist soldiers, and retreat from all the fighting to the lovely island of Taiwan. The idea was to retake the Motherland “within two years” with well-rested troops – and of course to return the treasures to their original home in Beijing.

In the end, Chiang and all his troops grew old in Taiwan. Chiang died in Taipei in 1975 at the age of 87, and as most people know the communists still own the throne in China.

Politics

Chiang arrived in 1949 not only armed with troops, supporters, money, and Ming vases, he also had the foresight to bring along the flag, title, and necessary politicians to give him the right to continue calling himself the Chief of the Motherland. He landed on these shores as the president of the Republic of China, and by the time he breathed his last, he was still the president of the Republic of China.

Until the seventies most of the non-communist world agreed with Chiang that his government in Taiwan was the rightful rulers of all of China. Things started to change in that decade, though, and today only a handful of states still recognise the claims of the Taipei government.

After the United Nations kicked the representative from Taiwan out in 1971, most countries followed suit by closing their embassies in subsequent years – only to continue doing business as usual shortly afterwards as so-called “trade offices”.

What is Taiwan then if not the physical address of the government of China? From 1949 onwards Taiwan had for all practical purposes been governed as separate from Mainland China – even though any Taiwanese would have been thrown in jail if they had suggested anything of the kind until the late 1980s. From the day the top honchos in Taipei received the memo they were no longer regarded as the political masters of China – with Taiwan as one of her provinces – they’ve struggled with a political identity crisis. They nevertheless still had a job to do – to act as a responsible government for the 25 million people in Taiwan.

Why not just change the name to the Republic of Taiwan? To ask this question is to pinch a nerve. Some Taiwanese believe that the island should at some point reunite with the motherland. Others argue that Taiwan should be recognised for what she is and has been for the past fifty years: a sovereign state. And in this strange political situation the last group of people that want to see an official name change for Taiwan is the communist government in Beijing. They believe the moment Taiwan gets a name that accurately reflects the reality is the moment Taiwan declares her independence from the motherland. And then all hell will break loose.

This, then, is the geography, history, and unusual political state of the country in which I have found myself the past four years.


[1] Mandarin is the Beijing dialect of Chinese. Although Chinese consists of numerous dialects, the Beijing dialect serves as the official language of China, Taiwan, and as one of three official languages of Singapore.

______________________

What lies beneath the skin

SUNDAY, 2 MARCH 2003

I sometimes look at people, friends of mine to be more specific, and a certain image forces itself on me. The image is one of children – let’s say seven-year-olds – who are playing house, pretending to be adults.

It’s like when you scratch something to see what lies beneath the surface. In the case of these good people I call my friends, I scratch them and under the skin the children are then revealed.

It is important to mention that these people are in no way inclined to childish behaviour. On the contrary, they are worthy adults in terms of their relationship, the things they are interested in, their household, and their financial responsibilities.

Still, I can’t escape the idea that they are just trying to emulate their parents. An example of this emulation is when such a child-adult buys their first home, and proudly shows it to their parents: “Look Dad, look Ma! I bought a house!” And then Mom and Dad proudly clap their hands and say, “Will you look at that! Johnny (or Sally) bought a house!”

I usually feel a little guilty when I think such cynical things about my friends, especially after I had just thanked them for the coffee they offered me as hospitable adults. I thought the other day, if I get such interesting insights when I “scratch” other people, what will I discover if I start scratching my own skin?

Without much delay I came up with an answer: an old geezer with a week-old stubble, in his pyjamas in front of a mute TV rubbing his head while he argues with himself.

Not quite satisfied with this critical self-understanding, I went a step further – I scratched the old man. What then appeared was a little closer to the heart: a child, no more than five years old, late afternoon, standing at a farm gate wondering where all the people went, why they left him alone, and whether they were mad at him because he had been sleeping on the living room floor. And why does that jackal sound so close?

___________

“Chimps can codify their cultural behaviour – how to hunt, how to groom oneself and others – and pass that knowledge along to their young.”

~ From a TV program

* * *

“All that is human must retrograde if it does not advance.”

~ Edward Gibbon (1737 – 1794) on the decline and fall of the Roman Empire (quoted from A World Lit Only By Fire, by William Manchester)

______________________

Exile thirteen

Let it be said, as I mentioned earlier, that one gets tired, not old. And so it happened to me in Taiwan. For four years I’ve been writing “exile” essays, and until recently I even considered changing the title. Because – am I really still in self-imposed exile after 47 months? Why did I not, after coming to the realisation in ’95 that I couldn’t stand the smell of academic books any longer, start looking for a job like many of my contemporaries, and busied myself with what could be described as a more conventional post-university existence? Why did I go to a land I couldn’t even initially find on a map, to do a job for which I had no experience, to lay my head – who knew where?

* * *

For weeks, the rebels battled against the government forces, against the status quo. Documents were shredded one evening on a massive scale in dimly lit offices in the capital. There were rumours of rebels in the suburbs, of heavily armed men having barbeques in the front gardens of frightened citizens.

Then came a counterattack, on Monday morning, on a flank of the rebel army. Two groups that had to support one another started bickering amongst themselves, and the government cleverly exploited the situation. A ceasefire was called, and the government and the rebels talked. The government explained that the two sides were fighting for the same ideal. They should work together, was the often-repeated sentiment.

By the weekend there was renewed fighting in the gardens. By Sunday, the government was virtually on its knees.

Late Sunday night the government launched a desperate propaganda attack. They let the people know if they accepted the current system for the time being the government was prepared to make a concession: the temporary reunion of relatives who became separated during the Exile.

The rebels lost support, for the first time in three weeks. The government talked with the rebel leaders again. The latter insisted they had enough supplies and ammunition to continue the struggle indefinitely but conceded that the men were tired. And, they let it be known, if the people wanted things that way, there probably should be more talking, for now. From their side, the government acknowledged that there was support for the ideology of the rebels even in the government’s own ranks.

It was decided that things could be reformed in such a way – if the rebels were to retreat – that society would look quite different in the near future.

That was Monday afternoon. Tuesday people went back to work, children returned to school, and money changed hands in the market again.

By Wednesday, there was uneasiness in the air. A large group of people began camping out at the government offices Wednesday night. The government had announced the conclusion of the talks to the people, who – to the government’s disappointment – only accepted the results half-heartedly.

By Thursday morning there was enough of a commotion that the rebel leaders reloaded the guns. Again, both sides put the matter to the people. Manifests and plans were explained, reformulated, and changed in places so that the people could decide once and for all.

The people were tired. On the one hand there was the very real desire for change, and the attractive humanistic ideology of the rebels. The people were nevertheless well aware of the problems that revolution would bring – of this the rebel leaders made sure with clear examples from history. Sacrifices would have to be made – about this the people never had any doubt. They also remembered the previous attempt at change that collapsed after six months. But the harsh reality of the current system could not be ignored.

Likewise, the rebel leaders could not write off the troubles of their current campaign as easily surmountable barriers. They were indeed at a crossroads.

By Friday the rebel leaders explained to their fighters and to the people that the full implementation of their ideology would be impossible if the revolution were carried out at the present time, considering a) limited funds, which would have to be stretched to overthrow the status quo, and b) the decision of the leadership that long-term ideals should not be jeopardised for the sake of short-term benefits.

The heroic efforts of the rebels have shaken the government, and the people are restless. The government leaders know that their firm intention to reform the current system was an important factor in the outcome of this final battle.

The people are restless, and winds of change are blowing. Although the rebels will retreat for now, although the leaders and the foot soldiers will rest for the time being, the guns remain aimed at the institutions of government. Shimmering. Ready. The current system has been given notice.

(Saturday, 4 January 2003)

A comparison of Reformed Plans 1 & 2

[…]

(Tuesday, 7 January 2003)

Factor four, and the implications

Then I thought, okay, I’m a bit calmer now about the whole “plan” issue. On the way home a few days ago – as I was passing a man selling fresh orange juice from the back of a truck – I thought, actually, this place isn’t so bad. The sky is blue, the women good-looking, and you can buy fresh orange juice off a truck on the way home.

That afternoon on the way to the tennis court I took the idea further. I thought back to the whole story of a week ago when I thought if a man had arrived here with a four-year plan four years ago … and that it would be good, and that it’s not impossible to carry out my current plans, and in a way be executing a three-to-five-year plan. And then I thought of vacation, and of making a pilgrimage to the battlefields of the First World War.

Soon I was thinking again of my ideas for next year, and that I guess I should … uhm … and it’s already Tuesday night/Wednesday morning, 14/15 January 2003. Nice.

______________________

Interview between “Brand” and the “sage”

MONDAY, 13 JANUARY 2003

(BRAND realises shortly after high school that he no longer wants to live in the same room where he spent his last years at school. He doesn’t have a penny to his name, but he believes “everything will work out”. The first part of the interview dates from this period.)

BRAND: I’m finished with school now. I think it’s time I left my parents’ house – to see if I can make something of myself. What are my options?

SAGE: Well, you can either sleep against the wall at the post office at night, or you can get a “place” with a door you can close when you’re inside, and that you can lock when you go outside. A place also has the advantage that you can keep some of your “stuff” there, like boxes full of junk you don’t want to throw away, and old clothes, old love letters, cups to drink coffee from and so on. The problem is that you have to pay, every month, to live in such a place.

BRAND: What should I do to get money?

SAGE: You can steal money, but you can end up in prison if you get caught. Plus, it’s wrong to steal. The alternative is that you work for it.

BRAND: I delivered newspapers a few years ago … What else can I do?

SAGE: You can wash dishes in a restaurant, or cars at traffic lights. Or you can sell makeup. Or hot dogs.

BRAND: That doesn’t sound like enjoyable work.

SAGE: You can of course do work that might be a little more interesting, but for that you’d have to be trained. Seeing that this interview takes place in the early nineties, it means you have to go to university.

BRAND: Which university? Can I go to Stellenbosch?

SAGE: Considering that your parents are living in Pretoria at this time, I would say the University of Pretoria is probably the more reasonable option.

BRAND: But I really want to go to the Cape …

SAGE: Then you go to the Cape. I’m sure you’ll be able to survive years of being broke, and landlords who’ll get hostile when you can’t pay your rent.

BRAND: What do you think I should study? What should I train for?

SAGE: Well, what are you interested in?

BRAND: I love history, and religion … stuff like that.

SAGE: Well, you can’t become a reverend because you don’t have money to study theology. It seems education is your only real option. You can try to get a scholarship that will cover tuition fees.

BRAND: Great! But … but doesn’t that mean I should become a teacher later on?

SAGE: In theory … hey, what happened to the last slice of pizza?!

(A few years later …)

BRAND: I don’t want to be a teacher anymore. I want to study Psychology or Philosophy, or do my master’s degree in Religious Studies, or History. I want to go overseas for a few months. Europe is such an interesting place …

SAGE: You can’t afford to go to Europe. It costs a lot of money, you know?

BRAND: Well, I’ve got a student loan from the bank. I could …

SAGE: A loan? From the bank? I thought you said you’d never go into debt – especially not at a bank!

BRAND: I know. It’s a long story …

(A few months later. BRAND is back from his European trip.)

BRAND: Wow, now I have no money left. And I really want to go back to Europe. To tell you the truth, I’d go anywhere, as long as it’s overseas. But how will I get my hands on more money?

SAGE: Here’s an ad in the Cape Times for teachers in Korea. They say they’ll even pay for your plane ticket …

BRAND: Oh, well. I guess I’ll have to go to Korea, then.

(After 22 months in Korea BRAND is back in South Africa.)

BRAND: I want to belong, and I want to commit myself to something or someone. I don’t want to wander around aimlessly anymore. I want to be a writer, and a scholar. Power is everything. In every relationship you can see who’s in control, although in ideal relationships this will vary according to the situation. But if you don’t have power, you have nothing – no freedom, no choice. I need more power. And I don’t have to be concerned anymore that the socio-economic middle class would suck me in while I sleep. You’ve actually got to work very hard to get in there. So I can relax. Now I just need more money because my savings from 22 months in Korea is rapidly getting depleted. Maybe I should go overseas again …

(BRAND survived eight months in the country of his birth. For six months he worked in an office, and gained first-hand evidence for his suspicions about money, power, and relationships. Amongst other places he stayed in a servant’s quarter with pink walls, where he slept on a “mattress” which consisted of two pieces of sponge he had joined together with adhesive tape.

At the end of this experiment in Belonging & Commitment he packed his clothes and audio tapes in a bag, and with money a friend in Taiwan had loaned him, he was on his way again – back to the Far East.

A few weeks later, he had a job, an apartment, and a scooter. After a few years he had acquired a dog, an electric guitar, and a computer. And two Chinese dictionaries.

The last part of this interview takes place shortly after he decided to provisionally stay on for a fifth year on the subtropical island.)

BRAND: I want to go home, but where will I live? How will I make money? I simply have to stay here a little longer. But what if I want to get married some day? What if I want to have children one day? Where will I meet the right woman? How would I earn money for myself and for a wife and children? Where will we live … because actually I like living abroad, but I also miss out on all the cultural festivals and the Afrikaans music concerts. I would also like to eat proper potato salad again. And I want to improve my Chinese and learn to speak Russian. I want to work from home because I don’t like offices. I hate having to comply with other people’s rules – with which I almost never agree. And I want to go back to Europe for a while. It’s such a beautiful and interesting place …

SAGE: Oh, my goodness.

______________________